聽打逐字稿,一通電話全省服務
打字排版,一通電話全省服務
服務項目 Service Items

提供聽打逐字稿,打字排版,論文翻譯,字幕聽打服務

Δ-->中英日文打字排版
我們目前提供之打字服務,主要以中英文及數理方程式為主(舉凡文件編輯排版、書刊、論文、報告、考卷…等文件打字排版,名單、問卷、資料輸入),預計民國108年會加入日文打字的服務,我們有超過十年接案之豐富經驗,客戶群涵蓋國內各個產業之企業、學術單位、非營利之組織、個人等案件已逾數百件以上,且長期與出版社、補教界合作,打字排版費用需視客戶提供之文件辨識度、數量、交件時間、作品呈現度等需求因素而定,如果您有打字排版之需求,歡迎來電洽詢04-22293452。

Δ-->國語、英語、台語聽打逐字稿
我們聽打逐字稿的報價會因錄音檔本身清晰度(是否有背景音干擾及程度)、對話人數多寡、說話者的口音及主要語言類型(國台英語等),或是用途、類型之難易度而有所不同,故必須先試聽後才能根據以上因素做精準的估價及估算大致完稿的時間。
報價原則上是以1小時為計價基準,不足1小時的部分,最小處理單位是10分鐘(不足10分以10分計算)。若您有聽打逐字稿之需求,相關細節歡迎來電洽詢04-22293452。

Δ-->論文翻譯
我們目前主力是提供學術論文翻譯的服務,配合之譯者一至二位,均有多年的論文翻譯經驗,我們的價格乃根據您選擇的譯稿類型(領域)、文件字數、預期完成時間來決定。
報價原則上是以word字數統計(不含空白,含標點符號)計算,最小處理單位是以500字為基準,不滿500字以500字計算,每字1.5-2.0元不等。若您有論文翻譯之需求,相關細節歡迎來電洽詢04-22293452。

Δ-->影片字幕聽打製作
我們目前提供的字幕聽打,主要是以「國語影片」為主,字幕的格式為srt和ass。字幕聽打的工作頗費時,需分兩階段進行,第一次是先將聲音的文字全部記錄下來,之後才去對照影片的時間軸,在文字前面標上該文字在影片中所出現的時間點,因此若兩人以內的國語對話,一般我們是以每小時2700元計算,每增加一人另計,不足1小時的部分,最小處理單位是10分鐘(不足10分以10分計算)。通常一小時影片之完稿約需4-5個工作天。若您有字幕聽打之需求,相關細節歡迎來電洽詢04-22293452。